大分県別府市

#エール飯“美味い”はコロナに負けない!

大分県別府市

#エール飯“美味い”はコロナに負けない!

大分県別府市 テイクアウト支援


[COVID-19対応]「#エール飯」はテイクアウトを広めるために別府市で始まりました。別府市と市の外郭団体、別府市産業連携・協働プラットフォームB-bizLINKが3月18日からスタートした独自企画です。提供側の店舗や、テイクアウトで購入した消費者がその料理を写真に撮り、検索用のハッシュタグ「#別府エール飯」を付け、TwitterやInstagramといったSNSに投稿し、情報発信する取り組みです。2ヶ月後の6月18日現在、Instagramでの「#エール飯」の投稿数は2.5万件にのぼっています。

美味いは、コロナに負けない


別府市に暮らす市民、11万7000人に「湧き上がれ、別府市民。立ち上がれ、別府の料理人達」と呼びかけ、料理をテイクアウトすることによってこの危機を乗り越えようと始まりました。キャッチフレーズは「美味いは、コロナに負けない。持ち帰れ、別府の美味い飯」です。大分県内のみならず、全国各地へと広がる取り組みとなりました。

Interview



Kumagai Taishi

大分県別府市役所に訪問させていただき、地域の取組を後藤真由美さんにインタビューさせていただきました。その様子を、ご紹介させていただきます。 IRPRからは熊谷大志が参加させていただきました。

Kumagai Taishi

大分県別府市役所に訪問させていただき、地域の取組を後藤真由美さんにインタビューさせていただきました。その様子を、ご紹介させていただきます。 IRPRからは熊谷大志が参加させていただきました。

Kumagai Taishi

本日は、ご多用の中、調査のインタビューをお受けいただきまして、ありがとうございます。質問表の内容を中心に、ご質問をさせていただければと思います。どうぞ、よろしくお願いいたします。

Kumagai Taishi

本日は、ご多用の中、調査のインタビューをお受けいただきまして、ありがとうございます。質問表の内容を中心に、ご質問をさせていただければと思います。どうぞ、よろしくお願いいたします。

こちらこそ、どうぞよろしくお願いたします。それでは早速ですが、先日いただいた質問表に沿ってお話をさせていただきます。

Goto

こちらこそ、どうぞよろしくお願いたします。それでは早速ですが、先日いただいた質問表に沿ってお話をさせていただきます。

Goto

Kumagai Taishi

ありがとうございます。 それでは質問させていただきます。別府市でのGWの宿泊者は98%減少していますが、これからどのように巻き返いくのでしょうか?

Kumagai Taishi

ありがとうございます。 それでは質問させていただきます。別府市でのGWの宿泊者は98%減少していますが、これからどのように巻き返いくのでしょうか?

湯ごもりエール泊や、別府エール食うぽん券・Go Toキャンペーンなどで今後の巻き返しを図っていくつもりです。しかしその一方で、観光客が大幅に増加することが不安だという声も挙がっています。

Goto

湯ごもりエール泊や、別府エール食うぽん券・Go Toキャンペーンなどで今後の巻き返しを図っていくつもりです。しかしその一方で、観光客が大幅に増加することが不安だという声も挙がっています。

Goto

Kumagai Taishi

そうですよね。市内の宿泊施設などはどのような状況なのでしょうか?

Kumagai Taishi

そうですよね。市内の宿泊施設などはどのような状況なのでしょうか?

残念ながら廃業する旅館も出てしまっています。あるグループの宿泊事業では200人が解雇されてしまうなど、新型コロナウイルスの影響は大きいものです。市役所としましては、解雇されてしまった人を、臨時に雇うなどして対策を行っています。

Goto

残念ながら廃業する旅館も出てしまっています。あるグループの宿泊事業では200人が解雇されてしまうなど、新型コロナウイルスの影響は大きいものです。市役所としましては、解雇されてしまった人を、臨時に雇うなどして対策を行っています。

Goto

Kumagai Taishi

市役所の対策は素晴らしいものですね。それらの他にも対策はあるのですか?

Kumagai Taishi

市役所の対策は素晴らしいものですね。それらの他にも対策はあるのですか?

先ほどもお話に挙がった湯ごもりエール泊というものがあります。これは宿泊事業者への支援で、1人1泊当たり2,000円の助成をするという内容です。これを始める以前は電話一つならない状況だったと聞いていますが、開始したことにより、これを通じた宿泊数は7000泊になっています。短期間で一気に観光客を増やすのではなく、徐々に広げていくことを目標にしています。

Goto

先ほどもお話に挙がった湯ごもりエール泊というものがあります。これは宿泊事業者への支援で、1人1泊当たり2,000円の助成をするという内容です。これを始める以前は電話一つならない状況だったと聞いていますが、開始したことにより、これを通じた宿泊数は7000泊になっています。短期間で一気に観光客を増やすのではなく、徐々に広げていくことを目標にしています。

Goto

Kumagai Taishi

ありがとうございます。観光客を一度に大幅に戻すのではなく、少しずつ戻していくということですね。

Kumagai Taishi

ありがとうございます。観光客を一度に大幅に戻すのではなく、少しずつ戻していくということですね。

そうですね。新型コロナの対策でしたら、#別府エール飯という取組みも行っています。

Goto

そうですね。新型コロナの対策でしたら、#別府エール飯という取組みも行っています。

Goto

Kumagai Taishi

全国に広がっている取組みですよね。お聞かせいただけますか?

Kumagai Taishi

全国に広がっている取組みですよね。お聞かせいただけますか?

#別府エール飯はテイクアウトプロジェクトです。テイクアウトした料理を「#別府エール飯」としてSNSに投稿しもらうものです。店に呼べないのなら、別府から届けようと、市の外郭団体別府市産業連携・協働プラットフォームB-biz LINKと別府市の協働により3月18日はじめました。

Goto

#別府エール飯はテイクアウトプロジェクトです。テイクアウトした料理を「#別府エール飯」としてSNSに投稿しもらうものです。店に呼べないのなら、別府から届けようと、市の外郭団体別府市産業連携・協働プラットフォームB-biz LINKと別府市の協働により3月18日はじめました。

Goto

Kumagai Taishi

#エール飯は各地に広がり、Instagramだけでも3万件近くの投稿があるとお伺いしています。開始する前からこのように広がっていくことを見込んでいたのでしょうか?

Kumagai Taishi

#エール飯は各地に広がり、Instagramだけでも3万件近くの投稿があるとお伺いしています。開始する前からこのように広がっていくことを見込んでいたのでしょうか?

拡大していくことを見込んでいたわけではありませんでした。デザインなどを許可申請の必要をなくし、どこで使っても良いとしたことが各地方へ広がっていった理由かと思います。

Goto

拡大していくことを見込んでいたわけではありませんでした。デザインなどを許可申請の必要をなくし、どこで使っても良いとしたことが各地方へ広がっていった理由かと思います。

Goto

Kumagai Taishi

本当に素晴らしい取組みですね。別府市からのエールが全国の皆さんに届いたことでしょうね。

Kumagai Taishi

本当に素晴らしい取組みですね。別府市からのエールが全国の皆さんに届いたことでしょうね。

皆さんに届いていればありがたいですね。

Goto

皆さんに届いていればありがたいですね。

Goto

Kumagai Taishi

地方創生では別府市の湯~園地なども大変有名かと思います。実現するためのクラウドファンディングでは、当初の目標を大きく上回った金額を集めたと思いますが、それらは湯~園地のために全額使われたのでしょうか?

Kumagai Taishi

地方創生では別府市の湯~園地なども大変有名かと思います。実現するためのクラウドファンディングでは、当初の目標を大きく上回った金額を集めたと思いますが、それらは湯~園地のために全額使われたのでしょうか?

はい。おっしゃる通り目標の1000万円に対して、それを超える3300万円が集まりました。しかし、実際に湯~園地を開催するには3300万円どころでは足りず、これに加えて多額の寄付を集め、運営はボランティアで行うなどして実現しました。

Goto

はい。おっしゃる通り目標の1000万円に対して、それを超える3300万円が集まりました。しかし、実際に湯~園地を開催するには3300万円どころでは足りず、これに加えて多額の寄付を集め、運営はボランティアで行うなどして実現しました。

Goto

Kumagai Taishi

たくさんの人の支えがあって実現されたものだったんですね。

Kumagai Taishi

たくさんの人の支えがあって実現されたものだったんですね。

そうですね。湯~園地は皆さんの支援があってのものでした。

Goto

そうですね。湯~園地は皆さんの支援があってのものでした。

Goto

Kumagai Taishi

最後に観光課としての今後の展望を教えていただけますか?

Kumagai Taishi

最後に観光課としての今後の展望を教えていただけますか?

2019年のラグビーワールドカップ開催にあたり、外国人を呼び込む整備をした結果、パブなどが溢れかえるほど賑わいました。ビールの消費額も相当なもので、2020年はもっと伸びていくと期待していた時期に新型コロナウイルスがやってきてしまいました。別府市は観光都市であるため影響が大変大きいものでした。市の財源にも上限があるため、情勢をみながら観光客を徐々に増やしていきたいと考えています。

Goto

2019年のラグビーワールドカップ開催にあたり、外国人を呼び込む整備をした結果、パブなどが溢れかえるほど賑わいました。ビールの消費額も相当なもので、2020年はもっと伸びていくと期待していた時期に新型コロナウイルスがやってきてしまいました。別府市は観光都市であるため影響が大変大きいものでした。市の財源にも上限があるため、情勢をみながら観光客を徐々に増やしていきたいと考えています。

Goto

Kumagai Taishi

本日は本当にありがとうございました。

Kumagai Taishi

本日は本当にありがとうございました。

© Kamae Road Side Station / Assosiation for Kamae Revitalization, all rights reserved. | 個人情報保護方針|